1 00:00:15,440 --> 00:00:16,378 Ние сме готови. 2 00:00:16,379 --> 00:00:17,380 Ние сме готови. 3 00:00:19,020 --> 00:00:20,100 Казах ти преди. 4 00:00:20,380 --> 00:00:22,640 Когато сме в офиса, аз не съм твоя втори баща. 5 00:00:23,020 --> 00:00:24,020 Аз съм ти шеф. 6 00:00:25,120 --> 00:00:26,760 И така ме наричате сър. 7 00:00:27,040 --> 00:00:28,040 Просто там ли съм? 8 00:00:28,340 --> 00:00:29,340 Да, сър. съжалявам 9 00:00:31,120 --> 00:00:32,120 окей 10 00:00:32,540 --> 00:00:34,500 Това е друго нещо. Спри да се извиняваш. 11 00:00:35,680 --> 00:00:39,040 окей Не съм създал тази компания от на земята, като се извиних по пътя си към 12 00:00:39,040 --> 00:00:40,040 върха. 13 00:00:43,420 --> 00:00:44,540 Имам много да уча, хлапе. 14 00:00:46,670 --> 00:00:47,670 Той е по-скоро като стареца. 15 00:00:50,770 --> 00:00:54,770 Почти като малък бета човек с всичко онези изискани панталони, на които се е научил 16 00:00:54,770 --> 00:00:55,770 училище. 17 00:00:56,390 --> 00:00:56,870 добре 18 00:00:56,870 --> 00:01:04,230 сутрин, 19 00:01:04,450 --> 00:01:05,450 Г-н Хамилтън. 20 00:01:06,070 --> 00:01:07,070 Добро утро, скъпа. 21 00:01:09,790 --> 00:01:11,790 Това е моят личен асистент, Беки. 22 00:01:12,110 --> 00:01:14,510 здрасти Той е горе-долу на същата възраст като теб. 23 00:01:14,840 --> 00:01:16,040 Всъщност, малко по-възрастен. 24 00:01:17,220 --> 00:01:18,700 Мога ли да ти донеса нещо? 25 00:01:19,180 --> 00:01:21,220 Ще пия само едно кафе засега. 26 00:01:21,600 --> 00:01:22,600 Добре. 27 00:01:22,640 --> 00:01:23,880 Ами ти? 28 00:01:24,260 --> 00:01:25,260 Нищо за мен, благодаря. 29 00:01:26,060 --> 00:01:27,780 окей прав си 30 00:01:35,760 --> 00:01:37,280 Нещо става, нали? 31 00:01:38,360 --> 00:01:39,520 Изглежда наистина хубава. 32 00:01:40,960 --> 00:01:42,560 И така, откъде да го вземем, а? 33 00:01:47,120 --> 00:01:50,420 От сега нататък ще бъдеш засенчвайки всичко, което правя. Вие сте 34 00:01:50,420 --> 00:01:52,700 направи всичко, което правя аз. 35 00:01:53,220 --> 00:01:56,360 Това е като преди няколко лета, когато работеше в пощенската стая, нали? 36 00:01:57,120 --> 00:01:58,860 Вече си възрастен мъж. Ти си на 20. 37 00:02:00,860 --> 00:02:04,060 Може да не си възрастен мъж, но ти ще бъде докато свърша с теб. 38 00:02:06,140 --> 00:02:07,220 Нека ти кажа нещо. 39 00:02:09,020 --> 00:02:13,420 Може да си мой доведен син, но все пак си прикрепете фамилното ми име към вашето. 40 00:02:14,100 --> 00:02:16,140 Същото име е от външната страна на това сграда. 41 00:02:16,520 --> 00:02:19,060 И проклет да съм, ако го позволя майната ти това. 42 00:02:19,480 --> 00:02:20,480 Да, сър. 43 00:02:26,900 --> 00:02:32,580 има ли нещо друго 44 00:02:35,800 --> 00:02:37,940 Може би още нещо. 45 00:02:39,360 --> 00:02:41,040 разбира се Какво е? 46 00:02:41,700 --> 00:02:42,720 О, мисля, че имаш нужда от него. 47 00:02:44,040 --> 00:02:44,839 Да, г-н 48 00:02:44,840 --> 00:02:45,840 Хамилтън. 49 00:02:55,280 --> 00:03:00,380 Вижте, приятели, единственото нещо, което имате да учиш в този свят е да искаш 50 00:03:00,380 --> 00:03:01,380 напредни. 51 00:03:03,540 --> 00:03:06,860 Ще трябва да започнете да работите вземай каквото искаш, по дяволите. 52 00:03:08,780 --> 00:03:10,260 Никога няма да им го дадеш. 53 00:03:12,780 --> 00:03:13,780 Така е устроен светът. 54 00:03:42,220 --> 00:03:43,220 Ами мама? 55 00:03:44,360 --> 00:03:45,360 Ами мама? 56 00:03:46,520 --> 00:03:47,760 Тя знаеше кой съм. 57 00:03:49,480 --> 00:03:50,780 Тя знаеше за какво става въпрос. 58 00:03:51,120 --> 00:03:54,940 Какво, по дяволите, изобщо я интересува, като докато осигурявам и двама ви, 59 00:03:54,960 --> 00:03:55,960 нали? 60 00:03:58,960 --> 00:04:01,980 Работих задника си, за да осигуря това семейство. 61 00:04:03,480 --> 00:04:05,940 Ако съм един от последните в замяна, какво става проблемът? 62 00:04:07,660 --> 00:04:08,660 Нали, скъпа? 63 00:04:15,050 --> 00:04:16,050 Не мога да гледам това. 64 00:04:16,190 --> 00:04:19,010 Седни задника си. Спри да бъдеш такъв путка. 65 00:04:19,890 --> 00:04:21,209 седнете 66 00:04:27,170 --> 00:04:28,170 Ще се научиш. 67 00:04:30,210 --> 00:04:32,410 Управлението на компания също има своите предимства. 68 00:04:43,400 --> 00:04:46,580 В края на това ще разберете точно за какво, по дяволите, говоря, дори ако 69 00:04:46,580 --> 00:04:48,020 сега не разбираш. 70 00:05:45,390 --> 00:05:47,190 Какво по дяволите седиш там изглеждаш толкова шокиран? 71 00:05:48,510 --> 00:05:49,910 Тя не е шибана жертва. 72 00:05:50,970 --> 00:05:52,850 Тя получава нещо от тази сделка също. 73 00:05:54,270 --> 00:05:56,150 Разбира се, че е така. 74 00:06:01,990 --> 00:06:02,990 Моля те. 75 00:06:04,030 --> 00:06:07,790 Получавам точно всичко, което искам. 76 00:07:45,200 --> 00:07:46,200 здравей 77 00:08:34,789 --> 00:08:37,250 Кажи, синко, повече привилегии от работата. 78 00:10:12,360 --> 00:10:13,360 Мразя да съм бомбата. 79 00:13:32,240 --> 00:13:33,240 Аз съм честен. 80 00:15:47,720 --> 00:15:48,720 Шибана територия. 81 00:15:49,920 --> 00:15:53,200 Обичам, когато покриваш лицето ми с твоята чаша. 82 00:15:53,620 --> 00:15:54,860 Толкова е горещо. 83 00:16:01,760 --> 00:16:05,620 Добре, синко. 84 00:16:06,700 --> 00:16:07,700 твой ред е 85 00:16:08,240 --> 00:16:09,240 Какъв завой? 86 00:16:10,920 --> 00:16:14,460 Казах ти, ти ме следиш цял ден, правейки всичко, което правя и аз. 87 00:16:19,880 --> 00:16:20,880 аз не съм като теб 88 00:16:22,020 --> 00:16:23,360 По-добре се научи да бъдеш като мен. 89 00:16:25,640 --> 00:16:26,640 Ами Кайли? 90 00:16:27,980 --> 00:16:29,740 Тук не става въпрос за твоя шибан приятелка. 91 00:16:30,780 --> 00:16:32,000 Тук става дума за бизнес. 92 00:16:34,700 --> 00:16:38,220 Ако искате да успеете, трябва да вземете всяка възможност, която можете. 93 00:16:41,880 --> 00:16:43,860 Ако тя няма нищо против, ще те направя, скъпа. 94 00:16:53,710 --> 00:16:54,710 момчето вижда момента. 95 00:17:32,140 --> 00:17:33,180 Изглеждам малко нервно момче. 96 00:17:34,300 --> 00:17:35,300 съжалявам 97 00:18:15,340 --> 00:18:16,340 чао 98 00:18:54,090 --> 00:18:56,710 Добре, в крайна сметка няма да е толкова зле, ще това? не е. 99 00:20:22,700 --> 00:20:24,640 Хайде да й покажем кой ще бъде истински шеф. 100 00:21:03,640 --> 00:21:04,640 тя наистина е добра в това 101 00:21:48,900 --> 00:21:50,120 По дяволите да, точно така 102 00:23:01,040 --> 00:23:02,040 Това е толкова добро. 103 00:24:34,399 --> 00:24:35,480 благодаря 104 00:29:36,139 --> 00:29:38,660 Да се ​​помолим. Да се ​​помолим. 105 00:30:41,710 --> 00:30:42,710 Точно там. 106 00:32:22,610 --> 00:32:23,610 Боже мой 107 00:32:55,440 --> 00:32:56,440 Добра работа, синко. 108 00:32:57,200 --> 00:32:58,680 Не е лошо за първи ден. 109 00:32:59,580 --> 00:33:00,780 Справихте се добре. 110 00:33:01,320 --> 00:33:02,320 какво? 111 00:33:03,920 --> 00:33:04,920 точно така 112 00:33:04,940 --> 00:33:06,080 Свършихте добра работа. 113 00:33:06,980 --> 00:33:08,580 Не ми говори. Върви да се изчистиш. 114 00:33:09,140 --> 00:33:12,200 Може би съм малко повече като стареца отколкото си мислеше, а? 115 00:33:13,120 --> 00:33:14,680 Предполагам, че е така. 116 00:33:15,880 --> 00:33:17,020 Да, това се оказва.